Sauvage Irina de Fern Michaels

C'est toujours le même cauchemar : Irina galope à perdre haleine sur la steppe glacée. Sans trouver le moindre refuge dans cette solitude mortelle. Elle a beau talonner son cheval, derrière elle, le Mongol se rapproche implacablement. A présent, le cavalier à la mine sombre est à sa hauteur. Ses yeux de nuit toisent Irina d'un air moqueur. Son sourire cruel découvre des dents d'une blancheur éclatante. D'un geste brutal, il désarçonne la jeune femme qui tombe dans la neige. Et lui rit, du rire arrogant du vainqueur, en se jetant sur elle... Irina se redresse sur sa couche, trempée de sueur. N'est-ce pas assez d'avoir été souillée, déshonorée ? Chaque nuit, elle revit son asservissement à ce barbare. Chaque nuit, elle se réveille, humiliée et révoltée. Elle, la fille du plus noble des cosaques du Don, auquel même Ivan le Terrible, tsar de toutes les Russies, mendie la faveur d'acheter des chevaux.  C'est sûr, elle se vengera de Timor Amur, le Mongol...    


Mon avis :

Le résumé à l'air intrigant, vous ne trouvez pas ? Eh bien, ne faites pas comme moi et ne vous laissez pas embobiner !

Que dire sinon que j'ai trouvé ça mauvais, mauvais et encore mauvais.
Je me suis laissée séduire par l'époque et le pays, en me disant qu'après tout, une femme violée pouvais tomber amoureuse de son agresseur... Mouais, ça aurait dû me mettre la puce à l'oreille.

Non seulement, l'histoire est tirée par les cheveux, mais en plus les personnages sont irritants au possible, tout se déroule trop facilement et pire que tout, c'est mal écrit. Je ne sais pas si c'est le texte d'origine ou la traduction qui est défectueuse, mais décidément, il y a eu un problème !

Je l'ai lu jusqu'au bout, mais seulement parce que je n'aime pas payer pour rien.

Verdict : très déçue :/

Je viens de le terminer ... et de mon côté j'ai appréciée la lecture ...

J'ai reconnu le style de Fern Michaels dans Passions Captives ...

C'est vrai qu'il y a eu quelques passages où l'on passe d'une pensée d'un personnage à la pensée de l'autre personnage ... mais personnellement ça ne m'a pas embêtée. Il y a peut-être l'effet traduction aussi qui joue ...  

J'ai aimée le nouvel univers que j'ai découvert ... celui des cosaques et de leurs chevaux blancs avec le secret de la reproduction gardé secrètement.

Des moments d'émotions avec des larmes... j'ai eu besoin de mouchoirs  

Des moment troublants avec Ivan le Tsar

Spoiler:

J'ai trouvé la fin rapide ... tout déboule on dirait ...

En fait je ne sais pas si je serais tentée de le relire... mais je n'en garde pas un mauvais souvenir ... mais attention aux âmes sensibles...

 /5